1895年6月20日

今天父亲又打了我。很疼。就因为我说了母亲是父亲的侄女这个事实吗？

1898年9月12日

我坚信我会成为伟大的艺术家——绝不是你这个糟老头可以阻止的。

1903年1月31日

已经有一段时间没有写日记了。父亲的死因是胸膜出血——这让我松了一口气。现在那些讨厌的警察应该已经不会来乱翻了，把这件事的真实情况记下来——以防我二十年之后忘了。我会成为这个世纪最伟大的艺术家，任何阻挡在我面前的障碍都会被我碾碎……

1907年9月28日

又没有通过。该死的，难道维也纳的混蛋们没有缘分见证本世纪最有天分的艺术家的诞生么？我决定再为艺术学院进行最后一次努力。

1907年12月21日

十月份回家之后，母亲的身体一天天变得糟糕。我开始后悔四年多前对父亲所做的——这几年母亲太累了。今天母亲走了，是的，她太累了。

1918年11月6日

唔……已经好几年了，我还是没有混出个人样来，连回到家乡都违背了当初的誓言。医院只有伤者的哀号。唯一的好消息是，听说东边出了个斯大林——虽然他只是五人主席团的成员之一，但是第一次看到他的画像时，我就觉得他是我梦中的那个人。或许，他会是我今后的动力？

1918年12月5日

这样下去的话，斯大林永远不会注意到我这个小兵的——不行，我必须做出改变。在巴伐利亚被士兵委员会控制，只能永远站在台下仰望我心爱的斯大林。那么，明天就逃跑……

1919年5月2日

再次回到慕尼黑已经有一段时间了。这次我回来是为了调查谁应该为苏维埃政权出现而负责的问题。我提供的情报应该可以让我向上爬——只有爬到最高处，才是我和斯大林共舞的舞台。

1919年7月31日

我过去居然没有发现我又演讲的天分——哈哈，演说家也是艺术家的一种，不是吗？

1919年9月27日

前几天陆军政治部让我去调查德国工人党。唔，只有五十四个人的小党。不过，好像在这儿他们都很赞同我的观点，我意识到这也许是一条能早日和斯大林接触的捷径。好，第五十五个党员就是我了！

1920年2月24日

这几个月所做的事情成果超过了以前的数年！现在就算我回到家乡，也没有人敢说我是没出息的家伙了！不过，我有了更远大的理想——斯大林，我一定要得到你！

1920年3月31日

军职被解除了。这帮小气鬼只给了我50马克的复员费——不过这也无所谓了，只要有nasdp，我就会得到斯大林的心！

1922年1月22日

元首，我喜欢这个称呼。现在nasdp已经完全属于我，我所需要做的，就是让它成为我和斯大林之间爱的桥梁！

1923年11月9日

昨天回来的时候太累了，打开日记本居然就睡着了。唔……就要成功了！

1923年11月10日

我还是高估了这些党徒啊！两千多人被打死了十六个就不顶用了，真是糟糕！没时间写了，我得逃跑……