火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。哈利离门最近，起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。“出什么事了？”罗恩的声音从哈利背后传来。

“哎哟！”赫敏气喘吁吁地说，“罗恩，那是我的脚！”哈利摸索着回到自己的座位上。“你说是火车坏了吗？”

“不知道……”

传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，哈利看见了罗恩模糊不清的黑色轮廓。罗恩在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。“那儿有什么东西在动，”罗恩说，“我猜人们在往外走……”

十二人立刻起身，手里已经握着魔杖，依次走出车厢，开始完成伦布置下来的任务。一些人听说有摄魂怪会到车上来，立刻按照索伦的命令做，一些格兰芬多也连忙翻出巧克力——或者巧克力蛙——牢牢握紧魔杖。新生们早就知道了索伦这个斯莱特林继承人的事情，也听说了摄魂怪的事，一开始还惊疑不定，但在听到索伦会在走道上巡逻，和通过这些人传达的话后，立刻安下心了，一个个跟着翻出刚刚从餐车上买的巧克力和巧克力蛙，放在面前随手可得的地方。

但救世主三人为了谈论事情，他们是到了车厢的末尾的，他们此时还没有接到消息发生了什么事，只能在黑暗中惊慌失措。

但不知是巧合还是刻意，车厢里毕竟是有一位经验丰富的成年巫师的，卢平此时站出来统领大局了。

“哎哟！”纳威叫。“安静！”忽然有一个粗哑的声音说道。卢平教授好像终于醒过来了。哈利可以听到在卢平教授那边有人在动。他们谁也没说话。车厢里有一种轻微的爆裂声，出现了一遭颤抖的光线。卢平教授似乎拿着一把火。火光照亮了他疲倦发灰的脸，但他的眼睛却是警惕而小心谨慎的。“待在原地不要动。”他说，还是那粗哑的声音。他慢慢地站了起来，满手的火伸在他的前方。但在他走到车厢门边以前，门慢慢地开了。

站在门道里、被卢平手中摇曳不定的火光照亮了的，是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的脸完全隐藏在头巾下面。哈利的眼睛向下着去，他所看见的东西让他的胃紧缩起来：一只手从斗篷里伸出来，这只手发出微光，灰色、瘦削而且结了痂，像是什么东西死了、又泡在水里腐烂了……那只手现形不到一秒钟的工夫。斗篷底下的怪物好像感觉到了哈剥的注视，那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。然后，头巾下面的东西，不管它是什么，抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。