他们在银行外的大理石台阶上分开了。韦斯莱夫人给了每个孩子一点钱，然后和金妮去了一家卖旧袍子的商店。韦斯莱先生坚持要带格兰杰一家去破釜酒吧喝一杯。

“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一面交代，一面带着金妮动身离开。“不许去翻倒巷!”她冲着双胞胎兄弟的背影喊。

哈利、罗恩和赫敏以及索伦在卵石铺成的曲折街道上溜达，由于赫敏提前说过，没有人对索伦的出现感到意外。但他们散步的站位则体现了他们并不是一伙人。哈利和罗恩走在前面，索伦和赫敏在他们后面10米左右，两个人拉着手紧紧挨着。不过即使隔着很远，索伦也能听见前面金币、银币和铜币在哈利兜里愉决地响着，大声要求把它们花掉，罗恩有的时候会瞥一眼声音传来的地方然后马上把视线移开，不知道在想什么。在哈利经过之前索伦和秋去过的闻名英国巫师界（因为根本没多少人）的冰淇淋店的时候，也买了两块大大的草莓黄油冰淇淋，付钱的时候回头看了一眼赫敏和索伦好像在考虑是不是要帮他们也买一块。但哈利没有注意在他买冰淇淋的时候，罗恩把手插在口袋里，脸红红的，看起来是正抓着自己兜里的一点钱看是不是需要哈利请客。

索伦也为赫敏买了冰淇淋，四个人在巷子里闲逛，浏览着琳琅满目的商店橱窗。罗恩恋恋不舍地盯着魁地奇精品店橱窗里陈列的全套查德里火炮队袍服，那是他最喜欢的球队。索伦无聊的陪着几个小孩子逛街，心里则是思考着马尔福到底要干什么。

一小时后，他们向丽痕书店走去，去书店的人远不止他们几个。店门外挤了一大群人，都想进去。楼上拉出了一条大横幅：吉德罗洛哈特签名出售自传会魔法的我，今日下午12：30—4：30“我们可以当面见到他啦!”赫敏叫起来，“我是说，书单上的书几乎全是他写的呀!”，但小女巫没注意到她说话的时候脸也是红红的。

哈利罗恩和赫敏排队去取书，索伦则扫视书店里的情况，果然发现了一个铂金色的脑袋，说实话，书店里全是人，一半都穿着霍格沃茨的校服，也许这就是马尔福的目的吧。

他们望见吉德罗洛哈特了。他坐在桌子后面，被他自己的大幅照片包围着，照片上的那些脸全都在向人群眨着眼睛，闪露着白得耀眼的牙齿。真正的洛哈特穿着件跟勿忘我花一样蓝色的长袍，与他的蓝眼睛正好相配。尖顶巫师帽俏皮地歪戴在一头鬈发上。

一个脾气暴躁的矮个子男人举着一个黑色的大照相机，在他前前后后跳来跳去地拍照。每次闪光灯炫目地一闪，相机里便喷出一股股紫色的烟雾。

吉德罗洛哈特忽然抬起头来，好像是不经意间看到了哈利。他盯着哈利看了一会儿，跳起来喊道：“这不是哈利波特吗?”