朝令夕改，这绝对不是井伊直弼的作风，但是他接到的那封信上的内容，迫使他做出了撤回军势的决定，理由很简单，江户城那边又出岔子了。这回不是有人要和他夺权，而是有人真的把攘夷的火烧到了洋人的头上，而且这一烧就烧起了西洋两家列强的不满。

江户城城下町，美国领事馆善福寺。贝利·哈斯肯一如既往的早早的起了床。作为美国驻日本领事哈里斯的翻译官兼秘书，他实际上是很清闲的。哈里斯自从来了日本见过了上任的幕府将军以后基本上就没有什么更大的外交举动了，这倒不是哈里斯不想再有什么外交举动，实际上现在的美国作为一个主权国家已经分裂成了两个国度，南北之间的对抗使得像哈里斯这样的外交官根本不知道自己应当代表哪一方面来继续的和日本人搞外交活动，所以哈里斯不得不偃旗息鼓，不再搞什么活动了。

哈里斯都闲了，他的秘书还会忙到哪里去么？所以贝利·哈斯肯现在每天最大的消遣就是在领事馆附近逛逛，逛逛店铺，看看街景，用来消磨时间。不然天天的呆在寺庙领事馆里的自己还不会被火火的憋死啊，可是就在他天么天的在外面闲逛的时候，他不知道几双眼睛已经盯上了他，死神的镰刀已经高高的在他的身后挂起。

一八六零年十二月四日，清闲了很久的哈斯肯接到了一件新活，这是哈里斯派发给他的任务，给新到江户的普鲁士王国去充当一下临时的翻译官。普鲁士王国的外交使节来日本来的比较迟，毕竟自家那边还在打仗哪有闲工夫往外开拓外交，所以普鲁士王国算是比较迟的才派遣了使节来到日本。可是普鲁士的使节团里有会英语的有会法语的，偏偏就是没有回日语的，所以他们最后找上了非常清闲的美国领事哈里斯，请求他帮自己找一个翻译，处理一些事情。哈里斯想都没有想就把自己的秘斯肯给派了出去，结果这一派就是一条不归路了。

哈斯肯在帮助解决完普鲁士人的居住问题后，大摇大摆的就从普鲁士人的居所赶回自己的居所善福寺，一路上他注意的看着周围日本人对他投来的畏惧的眼神，他很享受这样的眼神，这样的眼神是他觉得自己就像神祗一样，不过虽然享受，回家还是要回的，哈斯肯大踏步的往善福寺赶。

在赶路的途中迎面走过来几个武士，哈斯肯知道一点日本的习俗，遇到武士时需要让路，但是出于自己外国人的缘由哈斯肯并没有让路只是微微的向着这几个武士点了点头打了个招呼，可是这几个武士就像没有看见他一样径直的穿过了他，这让哈里斯感到了不悦和不解，往常自己和日本人打招呼哪怕对方再害怕也没出现过这样的行为，总是会和自己也打个招呼，可是这几个武士是怎么回事？