矮脚虎托马斯·哈斯勒终于了结了与卡尔斯鲁厄的这段纠葛公案，时间便也抵达了四月。

这是一场很普通的德乙联赛，对手也是一支极其普通的球队。布格豪森不是什么强队，升级无望降级无忧，在这个时候他们显得无欲无求，但马迪堡却有追求。

此役队长卓杨亲自压阵，德乙最佳射手刀疤里贝里也批挂上马，二人率领马迪堡替补阵容在主场4:2战胜无欲无求的布格豪森。刀疤俨然化身丑剑客，帽子戏法水过石门开，布劳恩远射一锤定音。

赛后维克多球场两万球迷久久不愿离去，对手布格豪森也集体为马迪堡鼓掌。大SB唱着唱着就哭了，卓杨越哄他哭得越厉害。队长索性把球衣脱了送给他，虽然他都已经有了两件。

球衣上边全是大SB的鼻涕眼泪，要不成了。

此战过后，马迪堡以领先第二名比勒菲尔德22分的成绩，提前七轮宣告荣获2003-04赛季德国乙级联赛冠军，夸张到蛮不讲理。夸张到德国足协都还没来得及准备好冠军奖盘，大佬们只好连声给马迪堡道歉，并保证下一个主场一定颁发给他们。

按照传统，在本赛季剩余的乙级联赛中，马迪堡的七个对手都将在赛前列队欢迎他们进场，这是专属于提前夺冠的冠军的荣耀。

升班马一骑绝尘，青年军骚气冲天。

提前九轮升级，提前七轮夺冠。不知此后有没有来者，但之前绝无古人，马迪堡震撼德乙历史，轰动了欧洲足坛。烧包的安格斯·马伦主席竟然要搞一场花车游行，被大惊失色的渣叔和义正言辞的队长卓杨制止了：BOSS，没到时候，回头再说好不好？

搞什么嘛，没几天就是和比利亚雷尔的联盟杯，咱不要啦？

花车游行不搞，球队全体大聚了一场，每个人都携娇妻美眷出席，只有队长带着赛虎。小姐姐薇薇安再次献歌之时，卓杨给汉诺威96的好哥们儿马里奥·戈麦斯打了个电话。

“不了，我不去了……，你们玩吧。恭喜你们，卓杨，……真不去了……”火枪手婉拒了朋友的邀请，他心情很不好。

就在马迪堡大喜的今天，同城一哥汉诺威96却传出了不好的消息，著名教练拉尔夫·兰尼克从执教了四年的汉诺威96帅位上下课了，彼得·诺伊吕勒将接替他。

兰尼克下课的原因是因为球队成绩不好，汉诺威96本赛季身陷德甲保级圈，最近更是五轮不胜。昨天在主场0:1不敌保级直接竞争对手门兴格拉德巴赫之后，兰尼克与俱乐部高层做了一番详谈，今天一大早便传出来他黯然下课的消息。

这名以善于带领弱队逆袭并且擅长挖掘培养年轻球员而著称的著名教练，可以说是马里奥·戈麦斯的伯乐，正是他一手提拔了火枪手，戈麦斯也以十八岁的年龄在汉诺威96这支德甲升班马里打上了主力中锋。